NRK > Nyheter

Thursday, 18 July, 07:47

NRK - 22 feb 23 kl. 11:48

Gyldendal vil ikke ta inn alle Roald Dahl-endringene

Forlaget Gyldendal sier det er uaktuelt å følge etter det britiske forlaget som endrer Roald Dahls bøker. – Vi stiller oss kritisk til omfanget av de endringene som nå er tiltenkt det britiske markedet, sier forlagssjef Eva Thesen for barn og ungdom i Gyldendal Litteratur til VG. – Vi kjenner også på en uro i forhold til den utviklingen vi ser. Det er uaktuelt å ta inn alle de endringene vi nå ser omtalt i britiske medier, sier Thesen. Det er skapt stor debatt etter at det britiske forlaget Puffin gjør hundrevis av endringer i Roald Dahls bøker.
Les mer på NRK


Les mer om:
Gyldendal, Roald Dahls, Eva Thesen, Gyldendal Litteratur, VG, Thesen, Puffin, Norge, NTB, Roald Dahl

Dele artikeln

Delningar
| Dele


Kommentera gärna

Liknende nyheter

Taggar: Gyldendal, vil, ikketa , inn, alle, Roald, Dahl-endringene
NRK - 11 sep 23 kl. 13:01

Lederskifte i Gyldendal Litteratur

Anne Cathrine Knudsen har valgt å fratre sin stilling som direktør for Gyldendal Litteratur. Eva Thesen er konstituert i stillingen med virkning fra 12. september.

Klartale - 05 jun 23 kl. 06:00

Dette er partienes viktigste saker

11. september 2023 er valgdagen for kommune- og fylkestingsvalget. Der skal det bestemmes hvem som skal styre de ulike kommunestyrene og fylkestingene rundt om i landet.

NRK - 24 aug 23 kl. 15:21

Gyldendal kjøper seg opp i fleire forlag

Gyldendal har i løpet av første halvår i år utvida eigarskapen sin i fleire forlag. Ifølge ei børsmelding har dei gått tyngre inn i forlaga Dreyer, Pax, Press og Spartacus, som er samla i eit nytt forlagshus, Forente Forlag, skriv Bok365. I juni gjekk Gyldendal også inn på eigarsida i det nyetablerte Megafon Forlag..

NRK - 20 feb 23 kl. 18:51

Gyldendal: Usikkert om Roald Dahl-bøker endres i Norge

Søndag ble det kjent at Storbritannia endrer språket i noen av Roald Dahls barnebøker. Gyldendal bekreftet at de ville følge de samme regningslinjene som i Storbritannia, og gjøre endringer i språket. I en pressemelding mandag, skriver Gyldendal forlag at det ikke er avgjort om det samme skal gjøres i Norge: – Vi fikk i ettermiddag informasjon om at revisjonene som Roald Dahl Story Company og Puffin har jobbet med, er for det britiske markedet, skriver forlaget..

Klartale - 16 sep 23 kl. 06:00

Tips til lettleste bøker

Bøker kan være en god underholdning. De kan også være en måte å øve seg bedre i norsk på. Alle disse bøkene er ganske korte.

VG - 22 feb 23 kl. 11:31

Gyldendal snur: – Uaktuelt å ta inn alle endringene

Roald Dahls norske forlag Gyldendal sier nå at de er kritiske til de omfattende endringene som gjøres av Roald Dahls bøker på engelsk..

NRK - 07 dec 22 kl. 12:24

Forlag trekker eventyrbok etter reaksjoner på jøde-fremstilling

Gyldendal trekker en barnebok med eventyr etter å ha fått kritikk for å videreformidle gamle, antisemittiske stereotyper. Det er boken «Den store boka med eventyr» som nå trekkes tilbake, skriver Vårt Land. Årsaken er en beskrivelse av en jøde i eventyret Aladdin og tryllelampen, som blant annet blir omtalt som en svindler.

VG - 06 feb 24 kl. 09:59

Gyldendal skal kutte 90 millioner kroner - 50 må gå

Bokbransjen er under press: Gyldendal-konsernet må kutte 90 millioner kroner og nedbemanne med 50 årsverk grunnet svakere lønnsomhet..

VG - 06 feb 24 kl. 09:59

Gyldendal skal kutte 90 millioner kroner - 50 må gå

Bokbransjen er under press: Både Gyldendal og Aschehoug må redusere kostnader og stillinger grunnet svakere lønnsomhet..

NRK - 28 feb 24 kl. 10:15

Ingeborg Volan blir ny direktør i Gyldendal Litteratur

Volan kommer fra stillingen som administrerende direktør for De norske Bokklubbene. Hun har tidligere redaktør- og ledererfaring fra blant annet Dagens Næringsliv, NRK og Adresseavisen, skriver Gyldendal i en pressemelding..

Fler nyheter fra NRK

NRK - 45 minutter siden

Minst 7 drept i boligbrann i Nice

Ifølge brannvesenet er syv mennesker drept i en brann i en boligblokk i Nice i Frankrike, melder AFP. Ifølge avisen Nice-Matin begynte brannen i 04-tiden natt til torsdag i Moulins-området i byen. Brannen skal ha vært veldig voldsom og stått ut av de øverste etasjene i blokken.

NRK - 45 minutter siden

Telenor med 4,4 mrd i driftsresultat i 2. kvartal

Telenor fikk et driftsresultat på 4,4 milliarder kroner i andre kvartal. Driftsresultatet på 4366 millioner kroner i andre kvartal i år, er litt bak andre kvartal i 2023 på 4374 millioner. Driftsinntektene har også økt fra 15,83 mrd.

NRK - 45 minutter siden

186 mill. før skatt for Schibsted

Schibsted fikk et resultat før skatt på 186 millioner kroner i andre kvartal, melder NTB..

NRK - 45 minutter siden

7 drept i boligbrann i Nice

Ifølge brannvesenet er syv mennesker drept i en brann i en boligblokk i Nice i Frankrike, melder AFP. Ifølge Nice-Matin begynte brannen i 04-tiden natt til torsdag i Moulins-området i byen. Brannen skal ha vært veldig voldsom og stått ut av de øverste etasjene i blokken.

NRK - 1 time siden

To til sykehus etter knivhendelse i Fauske

Politiet fikk melding om at en person lå skadet utenfor en adresse klokken 22.50 onsdag. Ambulansen kom like etter og igangsatte førstehjelp, opplyser operasjonsleder Yngvar Fredriksen i Nordland politidistrikt i en pressemelding torsdag morgen.

NRK - 1 time siden

CNN: Pelosi har sagt til Biden at han ikke kan slå Trump

Demokratenes tidligere leder i Representantenes hus, Nancy Pelosi, skal i et privat møte, ha sagt til president Joe Biden at målingene viser at han ikke kan slå Donald Trump, sier kilder til CNN. Pelosi skal også ha sagt at Biden kan ødelegge Demokratenes sjanse for flertall i Huset ved valget i november. – Biden svarte med å gå imot Pelosi og si at han hadde sett målinger som viste at han kan vinne, sier en kilde om samtalen de to toppolitikerne hadde nylig.

NRK - 2 timer siden

Landsmøtedeltakere går med ørebandasje til støtte for Trump

Ørebandasje er blitt symbolsk mote på Republikanernes landsmøte, der noen deltakere med antatt friske ører har bandasjert dem i sympati med Donald Trump. Mens Trump har bandasjert det høyre øret fordi han ble skadet i lørdagens attentat, velger noen landsmøtedelegater å bandasjere seg som en støtteerklæring til presidentkandidaten. Det var riktignok ikke veldig mange som kom med bandasje på høyre øre på møtets tredje dag, men de var mange nok til å bli lagt merke til.

NRK - 3 timer siden

Korrupsjonsdømt senator avviser at han vil trekke seg

Den demokratiske senatoren Bob Menendez avviser medieoppslag om at han vil trekke seg etter at han ble kjent skyldig i korrupsjon. Onsdag meldte NBC News at to personer med kjennskap til saken sier Menendez har informert noen av støttespillerne sine om at han akter å trekke seg. Menendez hevder det ikke er noe hold i påstandene og sier det fremstår som et forsøk på å tvinge ham til å uttale seg.

NRK - 3 timer siden

Klimaaktivist dømt til fengselsstraff i Tyskland

En tysk domstol har dømt en klimaaktivist til 16 måneders fengsel etter flere aksjoner der det er brukt maling og veier er sperret. Den 32 år gamle kvinnen, som tilhører klimagruppen Siste generasjon (Letzte Generation) ble dømt for skadeverk og for å ha hindret politiet, sier en talsperson for domstolen i Tiergarten i Berlin. Kvinnen er tidligere bøtelagt i Hamburg og Berling for lignende forhold.

NRK - 4 timer siden

Mange unge mener det er greit å bruke anabole steroider

I en fersk studie fra Antidoping Norge svarer 18 prosent av unge mellom 13 og 19 år at det er greit å bruke anabole steroider i sammeheng med trening. Blant gutter svarte 26 prosent at det var greit. Det melder TV 2.


Nyhetspressen i Sociala medier

Nyhetspressen på facebook Nyhetspressen på Twitter

Liknende Nyheter


Prenumerert på nyheter (RSS)

Med RSS er det enklere å følge nyhetene. Nyhetene lastes automatisk ned til din nyhetsleser og du trenger ikke gå inn på Nyhetspressen.com.





Om oss

Nyhetspressen är en norsk nyhetsportal og nyhetssøkmotor som automatiskt finner de mest delte og aktuelle nyhetene. Välkommen!

Kontakt

contact@nyhetspressen.com