Roald Dahl

Tuesday, 16 July, 10:25

Nyheter om Roald Dahl

Klartale - 20 feb 23 kl. 08:22

Rensker Roald Dahls barnebøker for krenkende ord

Forfatter Roald Dahl har laget verdenskjente barnebøker, som «Matilda» og «Charlie og sjokoladefabrikken». Men forlaget Puffin vil endre i bøkene hans. De skal skrive om ord og formuleringer som kan oppfattes som støtende, skriver den engelske avisen The Guardian.

Aftenposten - 04 okt 23 kl. 19:00

Roald Dahls mørke univers i sær, ny Wes Anderson-innpakning

Roald Dahl og Wes Anderson. Hva mer kan du ønske deg?.

NRK - 20 feb 23 kl. 05:46

Salman Rushdie fordømmer Roald Dahl-sensur

Forfatteren Salman Rushdie kritiserer beslutningen om å fjerne ord som «tjukk» og «stygg» fra Roald Dahls bøker som absurd. Skammelig, sier han. Forlaget Puffin Books og Roald Dahl Story Company, som eier rettighetene til alle Dahls fortellinger, bekrefter at de har fått såkalte sensitivitetslesere til å gjennomgå verkene og skrive om ord og formuleringer som kan oppfattes som støtende.

Aftenposten - 16 sep 23 kl. 22:43

Dette er Roald Dahl for Tiktok-generasjonen

«Den fantastiske Mikkel Rev» er fantastisk kul, men mangler en større mening på Nationaltheatret..

Klartale - 09 mar 23 kl. 12:47

Forfattere vil ha kontrakt mot sensur av bøker

Mye av debatten rundt endring av bøker starter for noen uker siden. Da bestemte det engelske forlaget Puffin å endre bøkene til Roald Dahl. Dahl har laget verdenskjente barnebøker, som «Matilda» og «Charlie og sjokoladefabrikken».

NRK - 20 feb 23 kl. 18:51

Gyldendal: Usikkert om Roald Dahl-bøker endres i Norge

Søndag ble det kjent at Storbritannia endrer språket i noen av Roald Dahls barnebøker. Gyldendal bekreftet at de ville følge de samme regningslinjene som i Storbritannia, og gjøre endringer i språket. I en pressemelding mandag, skriver Gyldendal forlag at det ikke er avgjort om det samme skal gjøres i Norge: – Vi fikk i ettermiddag informasjon om at revisjonene som Roald Dahl Story Company og Puffin har jobbet med, er for det britiske markedet, skriver forlaget..

NRK - 24 feb 23 kl. 13:54

Forlag gir ut Roald Dahls bøker også i original drakt

Kritikken rundt endringene i Roald Dahls barnebøker gjør at det britiske forlaget Puffin velger å gi ut både de reviderte tekstene og originalutgavene. Reaksjonene på endringene som ble gjort for å gjøre bøkene mer oppdatert og mindre støtende, har gått helt til topps i det britiske samfunnet. Selv statsminister Rishi Sunak reagerte.

NRK - 22 feb 23 kl. 11:48

Gyldendal vil ikke ta inn alle Roald Dahl-endringene

Forlaget Gyldendal sier det er uaktuelt å følge etter det britiske forlaget som endrer Roald Dahls bøker. – Vi stiller oss kritisk til omfanget av de endringene som nå er tiltenkt det britiske markedet, sier forlagssjef Eva Thesen for barn og ungdom i Gyldendal Litteratur til VG. – Vi kjenner også på en uro i forhold til den utviklingen vi ser.

VG - 27 feb 23 kl. 11:00

Roald Dahl truet forleggerne med «kjempestor krokodille» om de endret bøkene hans

Roald Dahl uttalte seg selv krystallklart om hva som ville skje dersom forlaget endret språket i bøkene hans..

Klartale - 24 feb 23 kl. 11:15

Skal vi endre eller fjerne gamle tekster fra bøker?

– Jeg tenker at et verk må forstås fra sin tid og kontekst. Det sier Heidi Marie Kriznik til nyhetsbyrået NTB. Hun er styreleder for Den norske forfatterforening.

VG - 24 feb 23 kl. 13:33

Roald Dahl-forlaget Puffin vil beholde originale verk etter «utfordrende» debatt

Forlaget vil publisere en klassisk samling av Roald Dahls verk for å beholde originalteksten på trykk etter endringene i de nye utgavene skapte debatt..

VG - 22 feb 23 kl. 08:54

Norsk PEN om Roald Dahl-sensur: – Full alarm

Kjersti Løken Stavrum, styreleder i Norsk PEN, mener at Roald Dahls forlag og rettighetshavere har åpnet en uønsket dør – og at det sender et farlig signal..

Aftenposten - 20 feb 23 kl. 15:08

Storbritannias statsminister kritiserer Roald Dahl-endringer: – Skjønnlitteraturen bør bevares

Storbritannias statsminister Rishi Sunak har meldt seg på i debatten om endringene i Roald Dahls bøker..

NRK - 20 feb 23 kl. 15:12

Storbritannias statsminister kritiserer Roald Dahl-endringer

Storbritannias statsminister Rishi Sunak har meldt seg på i debatten om endringene i Roald Dahls bøker. Han synes ikke noe om oppdateringene. Sunak er av dem som ikke har noe til overs for at kjente barnebøker som «Heksene» og «Charlie og sjokoladefabrikken» får en delvis endret språkdrakt, melder BBC.

Aftenposten - 27 feb 23 kl. 19:00

Kjære moralsk forargede kolleger: Det er ikke alltid galt å oppdatere litterære verk

Et språkblikk på debatten om Roald Dahl..

VG - 23 feb 23 kl. 18:05

Tom Egeland kontaktet forlaget: – Bjørn Beltø dør med meg, og han forblir albino

Først himlet han med øynene over Roald Dahl-endringene. Så ble det fullt alvor for Tom Egeland – som nå sikrer seg en formell avtale med sitt forlag..

Aftenposten - 21 feb 23 kl. 19:28

Roald Dahl skal ikke lenger vekke anstøt. Bak ligger makt og penger.

Identitetspolitikerne har fått markedet på laget..

Aftenposten - 21 feb 23 kl. 15:25

Det er overgrep mot teksten, en forbrytelse mot forfatteren

Roald Dahl skal bli mer «tidsriktig»..

VG - 20 feb 23 kl. 21:00

Ingvar Ambjørnsen sjokkert over sensur: Ringte eget forlag med klar beskjed

Forfatter Ingvar Ambjørnsen (66) er sjokkert over sensuren av Roald Dahl – og ringte mandag sitt eget forlag for å sikre seg en avtale om at ingen skal få «ødelegge» hans bøker når han dør..

VG - 20 feb 23 kl. 18:44

Gyldendal: Roald Dahl-endringene er kun for det britiske markedet

Men forlaget understreker at forfatterens bøker også kan bli endret på norsk..

NRK - 22 sep 21 kl. 09:47

Netflix kjøper Roald Dahl-selskap

Strøymegiganten Netflix opplyser i ei pressemelding at dei kjøper Roald Dahl Story Company, selskapet som har rettane til karakterane og forteljingane skapt av Roald Dahl. Oppkjøpet bygger vidare på partnarskapet dei inngjekk for tre år sidan. Dei jobbar no med å lage ein serie basert på Charlie og sjokoladefabrikken, i tillegg til å lage ein versjon av Matilda The Musical..

VG - 27 jan 21 kl. 09:30

Prima barnebok! Bokanmeldelse: Jack Meggitt-Phillips: «Beistet og Bettina»

Prima miks av ondskap og godhet i barnebok fra britisk debutant som sammenlignes med Roald Dahl og David Walliams..

Dagbladet - 24 jan 21 kl. 16:28

Flytt deg, Roald Dahl

En ny grotesk barnebokserie har alt som skal til for å ta ungene med storm..

NRK - 06 dec 20 kl. 22:17

Beklager Dahls antisemittisme

Familien til den berømte barnebokforfatteren Roald Dahl tar avstand hans antisemittiske uttalelser. De la i dag ut en beklagelse på sin offisielle hjemmeside. Dahl skal blant annet ha kommet med slike uttalser i flere intervjuer..

Aftenposten - 09 jan 21 kl. 14:00

Knalldebut fra 27-åring som sammenlignes med Roald Dahl

Hvis du har «lese mer for barna» som nyttårsforsett, kan du trygt begynne med denne boken som er på vei til å bli….

Dagbladet - 07 dec 20 kl. 09:46

Familien beklager

Roald Dahl uttrykte på sine eldre dager sterke antisemittiske synspunkter..

Dagbladet - 09 aug 20 kl. 10:33

En helvetes mor

Mor og sønn-forholdet i Skomsvolds siste bok er så foruroligende at det likner en grøsser av Roald Dahl..

Aftenposten - 29 aug 19 kl. 13:14

Åtte teaterstykker og musikaler å se i høst

Shakespeare, Undset og Roald Dahl er blant klassikerne som nå får liv på teaterscenen..

VG - 14 dec 18 kl. 18:08

Roald Dahl fikk krigsmedaljer etter 73 år

På grunn av en byråkratisk feil fikk aldri den folkekjære forfatteren medaljene han gjorde seg fortjent til under andre verdenskrig. Hans kone mottok dem onsdag, 73 år på etterskudd..

Hegnar.no - 02 dec 18 kl. 00:14

Netflix kjøper Roald Dahl-rettigheter

Her er ukens viktigste nyheter om digitale og sosiale medier fra Helt Digital..

Dagbladet - 21 nov 16 kl. 11:26

Først 100 år etter at han ble født går det opp for britene at de har uttalt navnet hans feil i alle år

Daily Mail med sjokkartet «avsløring» om Roald Dahl..

P4 - 07 apr 16 kl. 21:54

Ny Roald Dahl-film snart ute - Se den fantastiske traileren!

Steven Spielberg, Disney og Roald Dahl - et slags kinderegg for folk som elsker fantastiske fortellinger..

NRK - 26 apr 14 kl. 21:35

Spielberg skal lage Roald Dahl-film

Steven Spielberg skal regissere filmatiseringen av norskbritiske Roald Dahls barnebok om den store vennlige kjempen..

Aftenposten - 26 apr 14 kl. 19:27

Steven Spielberg skal filmatisere Roald Dahl

Steven Spielberg skal regissere filmatiseringen av norskbritiske Roald Dahls barnebok om den store vennlige kjempen..

Dagbladet - 26 apr 14 kl. 22:07

Spielberg skal regissere Roald Dahl-filmatisering

Lager film om den store vennlige kjempen..

Les mer

Taggar
Personer

Abonner på nyheter (RSS)

Følj søkningen via rss

Med RSS er det enklere å følge nyhetene. Nyhetene lastes automatisk ned til din nyhetsleser og du trenger ikke gå inn på Nyhetspressen.com.




Om oss

Nyhetspressen är en norsk nyhetsportal og nyhetssøkmotor som automatiskt finner de mest delte og aktuelle nyhetene. Välkommen!

Kontakt

contact@nyhetspressen.com