Feilen på røyrleidningen, som stoppa av eksporten av gass frå Nyhamna i Møre og Romsdal til Easington i England, er no retta. Leveransane kan dermed bli trappa opp igjen.
Ei røyrleidning knytt til Equinor-plattforma Sleipner Riser har vore skadd sidan søndag. Dei stengde difor ned anlegget, noko som igjen påverka eksporten til og frå anlegget på Nyhamna.
– Reparasjonen på Sleipner Riser er gjennomført. Les mer på NRK
Titusenvis av briter var uten strøm søndag mens stormen Boelo rammet de nordlige delene av Storbritannia med kraftig vind og styrtregn, melder AFP.
Stormen førte også til store forstyrrelser i reiseliv og samferdsel.
Boe…
Jackdaw fikk opprinnelig klarsignal av den tidligere konservative regjeringen, men prosjektet ble forsinket etter en rettsavgjørelse i Skottland. Miljøorganisasjoner mente tillatelsene var gitt uten at klimaeffekten var…
Sally Rooneys støtte til aktivistgruppa Palestine Action gjør at hun ikke lenger får selge bøker i Storbritannia, opplyser forfatteren og forlaget hennes.
Årsaken er at Palestine Action i fjor sommer ble stemplet som en…
– Det er med djup sorg at kona mi og eg har mottatt bodskapen om min kjære fetter, kong Harald V av Noregs, bortgang, seier kong Charles av Storbritannia.
I trettifem år tente kong Harald sitt folk med dedikasjon, seier…
Prins Harry og kona Meghan er ventet å ankomme Storbritannia onsdag, melder BBC.
Flyttingen skjer seks år etter at paret sa fra seg sine kongelige plikter og flyttet til USA.
Nå vender familien, som også inkluderer barna…
Russland advarer Storbritannia om konsekvenser etter meldinger om at britiskproduserte droner er blitt brukt i ukrainske angrep mot Russland.
Advarselen kommer etter at Sunday Times skrev at droner produsert av to britis…
Statsminister Jonas Gahr Støre gratulerer Andy Burnham som ny statsminister i Storbritannia. mandag.
– Jeg vil på vegne av den norske regjeringen gratulere Andy Burnham med utnevnelsen som ny statsminister i Storbritanni…
Onsdag er det satt ny varmerekord for juni i England med 35,7 grader, ifølge BBC. Rekorden ble satt i Surrey i Sør-England.
Den gamle rekorden var på 35,6 grader og ble satt i 1976.
I Storbritannia er det sendt ut rødt f…
EU og Storbritannia har avtalt å holde et toppmøte i Brussel 22. juli.
Målet er å bedre forholdet ti år etter folkeavstemningen der britene stemte for å forlate unionen, skriver nyhetsbyrået AFP.
Datoen for toppmøtet ble…
Allerede i juli kan det være mulig å starte utprøvingen av to vaksiner som er under utvikling mot ebola-varianten bundibugyo.
Det opplyser Richard Hatchett, som leder vaksinekoalisjonen Cepi.
Mens fase én av utprøvingen…
Et privatfly med seks utlendinger om bord har styrtet sør på Filippinene.
Redningsmannskaper er på vei, og det er foreløpig ikke klart hvordan det har gått med dem som var om bord.
Andelen ikke-kvalifiserte lærere er over dobbelt så høy i Norge som gjennomsnittet for OECD-land, viser en ny rapport.
Mens snittet i OECD for ufaglærte lærere er på 8,1 prosent, er andelen i Norge på hele 17,6 prosent.…
Oljeprisen falt kraftig mandag etter at USAs president Donald Trump sa det er lite sannsynlig at USA vil gjenoppta angrepene mot Iran.
Nordsjøolje av Brent-kvalitet falt på det meste 7,9 prosent til 90,56 dollar fatet ma…
Andelen nordmenn med betalingsproblemer er doblet på to år, ifølge en undersøkelse fra inkassokonsernet Intrum.
I selskapets spørreundersøkelse om nordmenns betalingsproblemer, svarer ti prosent at de har hatt slike prob…
Velgerne i California har sagt nei til å innføre fem prosents skatt til innbyggere med en nettoformue på over 1 milliard dollar.
Det ville ha vært den første skatten av sitt slag i USA.
Teknologimilliardærer brukte enorm…
Oljeprisen falt kraftig mandag etter at USAs president Donald Trump sa det er lite sannsynlig at USA vil gjenoppta angrepene mot Iran.
Nordsjøolje av Brent-kvalitet falt på det meste 7,9 prosent til 90,56 dollar fatet ma…
Australia vil gjøre det obligatorisk for selskaper innen kunstig intelligens å varsle umiddelbart dersom KI-modellene deres kommer ut av kontroll, annonserte den australske regjeringen natt til tirsdag.
Det melder Reuter…
Det føderale politiet FBI etterforsker Nvidia-sjef Jensen Huangs forhold til en kvinne som mistenkes for å ha spionert for Kina, sa president Donald Trump under en pressebriefing mandag kveld.
Trump sa også at Huang «ikk…
En mann i 20-årene er dømt til 11 måneders fengsel etter å ha hatt samleie med en jente som var plassert på en barnevernsinstitusjon.
Mannen var innleid som nattevakt på institusjonen da han i løpet av to netter sommeren…
Den britiske forfatteren M. John Harrison (81) er tildelt årets Bookerpris for romanen «The End of Everything», som skildrer et postapokalyptisk Storbritannia.
Harrison er den eldste forfatteren som har vunnet den presti…
Tagger
Personer
Jan Christian VestreNorsk politiker
Torgeir MicaelsenNorsk politiker
Terje AaslandNorsk politiker
Jan EgelandNorsk diplomat og politiker
Ingrid KristiansenNorsk friidrettsutøver
