NRK > Nyheter

Fredag, 20 november, 11:25

NRK02 maj 16 kl. 12:33

Ville forklare seg på ukjent språk

Harstad
Harstad · Foto: Wikimedia Commons


En mann som er tiltalt for å ha forsøkt å drepe sin tidligere kjæreste på Stangnes ved Harstad krevde å forklare seg på en nordkuridisk dialekt da rettssaken startet i Trondenes tingrett i dag. Ingen av de tre tolkene forsto dialekten, og ny tolk er tilkalt fra Oslo..
Les mer på NRK
Les mer om
Del artikkelen Facebook X LinkedIn E-post

Lignende nyheter

Hadeland1 t siden

Språk: identitet, markør eller begge deler

Mor og far kom begge fra Hadeland, men språklig representerte de to ulike verdener. Far vokste opp i Vassenden med en mor fra Tingelstad og en far som var offiser av den riktig gamle skolen. Jeg har en sterk mistanke om…

Grenda17 nov 11:31+2 kilder

Grunnlovfest norsk språk!

Engelsk trugar språket vårt. Det er på høg tid å grunnlovfeste norsk som nasjonalt hovudspråk i Noreg.

Sandefjords Blad5 nov 14:09

Språk som beredskap

Vi ser i dag en enorm eksplosjon i samfunnets tolkeutgifter. Nye tall viser at norske sykehus alene brukte hele 241 millioner kroner på tolketjenester i 2025 – nesten en tredobling fra 88 millioner i 2021. Totalt i offen…

Ringerikes Blad4 nov 20:16

Brannvesenet rykket ut: – Ukjent årsak

Onsdag kveld rykket brannvesenet ut til Ringerike videregående skole. Brannalarmen gikk på skolen rundt klokken 19.40. – Det var ukjent årsak. Brannvesenet har vært på stedet, men fant ikke ut hvorfor brannalarmen…

Smaalenenes Avis30 okt 10:33

Ukjent mann knuste utelampe

Politiet fikk natt til fredag melding om at en ukjent person hadde ringt på en dør flere ganger. Da det ikke ble åpnet, valgte vedkommende å knuse en utelampe, opplyser Kay Lund-Pettersen. Lampeknuseren forlot da s…

Fordyp deg

Flere nyheter fra NRK

NRK4 min siden

DR: Planla å drepe ukrainsk rapper i Danmark

To danske menn er siktet for å tatt på seg et drapsoppdrag fra russisk etteretning. Mennene skal ha fått i oppgave å drepe en ukrainsk rapper som skulle holde konsert i Danmark. Attentatet ble mislykket fordi mennene ble…

NRK24 min siden

Polen: Russisk missil falt ned på polsk jord

Polens forsvarsminister sier det var et russisk kryssermissil som høyst sannsynlig styrtet på polsk jord i morges. – Dette er en ny russisk provokasjon. Det er ikke tilfeldig at det skjer like etter et møte med Koalisjon…

NRK2 t siden

Cyberangrepet mot Equinor er stanset

Cyberangrepet mot selskapets IT-systemer ble oppdaget tirsdag kveld. Fredag formiddag skriver Equonor i en pressemelding at de har klart å stanse angrepet.

NRK2 t siden

Myanmar om folkemord-dom: Urettferdig

Dagen etter at Den internasjonale domstolen fant Myanmar skyldig i folkemord på rohingya-folket i 2017, kommenterer landet avgjørelsen. – Den er urettferdig, sa talskvinne for presidenten Khaing Khaing Soe til reportere…

NRK2 t siden

TV 2: Høiby får nok en forsvarer

Heidi Juritzen slutter seg til Daniel Storrvik og Alexander Greaker i Marius Borg Høibys forsvarerteam, skriver TV 2. – Jeg fikk oppnevning på onsdag og ser frem til å gå i gang med saken, sier Juritzen til kanalen.

NRK2 t siden

Lave innvandringstall i siste kvartal

Folkeveksten på 9700 er den laveste i et tredje kvartal siden 2004, og innvandringen den laveste i et normalår siden 2006. Det viser den siste oppdateringen av befolkningsstatistikken fra Statistisk sentralbyrå (SSB). Ve…

NRK3 t siden

Russland forbereder besøk fra EU

Det russiske utenriksdepartementet sier de forbereder seg på å ta i mot representanter fra EU, ifølge det statlige nyhetsbyrået Interfax.