Bonnier Norsk Forlag har brukt kunstig intelligens (KI) til å oversette over ti bøker fra engelsk til norsk, skriver Klassekampen. Blant bøkene som er oversatt er Guinness rekordbok.
Ifølge seniorredaktør Ingrid Eia Ryvarden ville ikke disse bøkene blitt utgitt på norsk uten maskinoversettelse. Forlaget bruker programmet Deep L, og Ryvarden sier til avisen at kvaliteten ble god.
Hun avviser samtidig at bruken av kunstig intelligens ødelegger arbeidsmarkedet for menneskelige oversettere.. Les mer på NRK
Bonnier Norsk Forlag har brukt kunstig intelligens til å oversette mer enn ti bøker fra engelsk til norsk. Bøkene ville ikke blitt utgitt uten maskinoversettelser.
Seniorredaktør Ingrid Eia Ryvarden sier til Klassekampen…
Nesten halvparten av befolkningen tror kunstig intelligens (KI) vil påvirke kvaliteten på norske utdanninger negativt i årene som kommer. Når troen på kvalitet synker svekkes også tilliten. Det er en uro som må håndteres…
Mens vi «alle» forsøker å forstå rekkevidden av kunstig intelligens, pågår det en stadig mer intens debatt om vi står ved starten av et teknologisk skifte på linje med internettets gjennombrudd, eller om dagens verdsette…
USAs president Donald Trump vil forby bruken av begrepet kunstig intelligens (KI) i offentlige dokumenter.
Han mener det er misvisende og bør erstattes med «superintelligens».
Trump tok til orde for navneendringen i et i…
Tall fra SSB viser at 69 prosent av befolkningen mellom 16 og 79 år oppgir at de har brukt generativ kunstig intelligens de siste tre månedene.
I samme periode i fjor var andelen 54 prosent.
– Den norske befolkningens br…
Et kunstig intelligens-system fra OpenAI klarte i forrige uke å hacke konkurrerende Hugging Face helt på egen hånd. Det opplyser OpenAI i en uttalelse, ifølge NTB.
Sikkerhetsbruddet skjedde under en test av to KI-systeme…
Minst 22 personer ble skadet da et jordskjelv med styrke 5,5 rammet Shizuoka-prefekturet i det sentrale Japan. Butikkvinduer ble knust, og folk rømte ut av bygninger.
Ifølge kringkasteren NHK er det ikke fare for tsunami…
Politiet rykket ut til en privat fest i Stavanger natt til søndag etter at en person truet andre med et våpen. Det viste seg å være et luftvåpen, opplyser Sør-Vest politidistrikt i politiloggen.
Gjestene løp i frykt ut p…
E6 er åpnet igjen etter en alvorlig ulykke ved Lillehammer lørdag ettermiddag.
En mann i 50-årene mistet livet etter å ha frontkollidert med en lastebil.
Føreren av lastebilen ble ikke alvorlig skadet.
Pave Leo oppfordrer unge mennesker til å tørre å gifte seg og få barn. Det sa paven under et besøk i Uruguay, ifølge AFP.
– Ikke vær redde for «for alltid», sa paven foran et fullsatt stadion i hovedstaden Montevideo.
Ba…
Et jordskjelv med en styrke foreløpig målt til 5,7 har rammet det sentrale Japan, ifølge det meteorologiske instituttet.
Meldingen kom tidlig natt til søndag norsk tid.
(NTB)
Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) sender sine kondolanser etter skytingen i Polen.
– Min dypeste medfølelse går til ofrene, pårørende og alle dem som er berørt av den forferdelige skytingen i Krakow, skriver Støre på X…
En britisk statsborger er drept og flere utlendinger er såret etter skytingen i Krakow i Polen.
De sårede kommer fra Storbritannia, Tyskland, Østerrike, Portugal og Russland, opplyser det polske innenriksdepartementet, i…
Et lasteskip og militære styrker har vært involvert i en «hendelse» i Omanbukta, melder Reuters.
Hendelsen skjedde rundt 33 kilometer øst for De forente arabiske emirater, opplyser det britiske sjøfartsorganet UKMTO lørd…
Minst seks personer ble drept i skyting på hovedtorget i Krakow.
I tillegg er det funnet tre døde personer hjemme hos gjerningspersonen.
Polens statsminister Donald Tusk sier at de døde i boligen trolig er familiemedlemm…
Israels president har gitt opposisjonsleder Gadi Eisenkot i oppdrag å prøve danne regjering.
Hverken partiene som støtter statsminister Benjamin Netanyahu eller partiene som støtter Eisenkot fikk flertall ved valget 27.…
Personer
Marius Borg HøibyDronning Mette-Marits sønn
Kristoffer SivertsenNorsk advokat, siviløkonom og politiker
Jan-Erik FjellNorsk forfatter
Karoline HauglandNorsk fotballspiller
Donald TrumpUSAs 45. og 47. president
Martin ØdegaardNorsk fotballspiller
Tagger