Hendelse

Søndag, 15 november, 4:22

Roald Dahls barnebøker renskes for krenkende ord

Samme hendelse hos 2 kilder · 19 feb 11:25 – 19 feb 11:30

Roald Dahl
Roald Dahl · Foto: Wikimedia Commons
Roald Dahl
Roald Dahl · Foto: Wikimedia Commons
Fra NRK

Ord som «tjukk» og «stygg» forsvinner fra den norsk-britiske forfatteren Roald Dahls barnebøker. Bøkene endres for å være mer inkluderende og mindre støtende. Det er forlaget Puffin som står bak endringene, skriver den engelske avisen The Guardian. Blant annet skal karakteren Augustus Gloop i boken «Charlie og sjokoladefabrikken» ikke lenger kalles tjukk, men enorm. I tillegg skal karakteren Fru Dust i «Dustene» ikke lenger beskrives som stygg, men heller ekkel. Endringene er gjort i nye utgivelser av engelske utgaver, og kun i de av forfatterens bøker som er rettet mot barn.

Slik melder kildene

E.C. Dahls bryggeri
E.C. Dahls bryggeri · Foto: Wikimedia Commons
The Guardian
The Guardian · Foto: Wikimedia Commons

Alle kilder om hendelsen

NRK19 feb 11:30

Krenkende ord fjernes fra Roald Dahls barnebøker

Ord som «tjukk» og «stygg» forsvinner fra den norsk-britiske forfatteren Roald Dahls barnebøker. Bøkene endres for å være mer inkluderende og mindre støtende. Det er forlaget Puffin som står bak endringene, skriver den e…