De to ble knivstukket da de var på vei ut av et offentlig bad, opplyser det tunisiske innenriksdepartementet.