ST. PETERSBURG (Dagbladet):Fattig, lite, og på mange måter ubetydelig, har Republikken Makedonia havnet midt i den diplomatiske ildlinja mellom Russland og Vesten. Dermed har landet på Balkan plutselig blitt viktig, av stort sett alle de gale grunnene.
Man skal holde tunga rett i munnen når man omtaler landet som i dagligtalen stort sett omtales som Makedonia. For det var nettopp landets navn søndagens folkeavstemning handlet om. 91, 5 prosent stemte for regjeringens forslag om å kalle landet Nord-Makedonia. Det var bare det at kun 37 prosent av velgerne tok seg bryet med å stemme. Dermed var folkeavstemningen om navneendringen formelt sett ugyldig, siden den krevde en deltakelse på mer enn 50 prosent for å være bindende.
Navnet er avgjørende for landets framtid fordi det er nøkkelen til Europa. Det kan høres ut som sludder, men det er ramme alvor. For nabolandet i sør, Hellas, har nemlig hindret enhver tilnærming til både EU og Nato for det lille landet på Balkan ved å insistere på at landet ikke kan hete Makedonia. Grunnen er at den greske provinsen Makedonia grenser til Republikken Makedonia, og Hellas - som den på alle måter sterke i dette forholdet - insisterer på copyright til navnet Makedonia. Derfor var det et diplomatisk gjennombrudd da den greske regjeringen og regjeringen i Republikken Makedonia tidligere i år ble enige om at landet i nord kunne ta navnet Nord-Makedonia.
Les artikkelen gratis
Logg inn for å lese eldre artikler. Det koster ingenting, gir deg tilgang til arkivet vårt og sikrer deg en bedre brukeropplevelse.
Gå til innlogging medVi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.